Skip to main content

In short

We only collect what we need to answer you, give you a quote and deliver what you order. We don't sell data and use no advertising cookies. Google Analytics runs only if you say yes to statistics, and our other visitor statistics are anonymous. Map links open Google Maps when you follow them.

Data controller

Interiør Studio AS (org. no. 934 782 747) is the data controller for personal data processed via kalme.no.

Contact: hei@kalme.no | +47 99 39 10 00 Address: Rådal, Bergen, Norway

When you contact us or ask for a meeting

When you use the contact form, we store your name, your email address, your phone number if you give it, your message and the language you wrote in. If you attach files, such as drawings, sketches or photos, we store them with your message, and they come with the email to our inbox. If you upload files but do not send the form, we delete them within two days. If you ask for a meeting on the showroom pages, we also store which meeting you want, at Kalme Oslo, at Kalme Bergen or online, the time you propose in the calendar, or when it suits you if you tell us, and what the meeting is about if you tick it. We send you a confirmation by email, and the message goes to our inbox, hei@kalme.no.

The purpose is to answer you and to arrange the meeting you ask for. The legal basis is our legitimate interest in answering enquiries (GDPR Article 6(1)(f)), or steps prior to a contract when your enquiry concerns a purchase (point (b)). We need your name and email address to be able to reply.

If you email or call us instead, we treat what you share in the same way.

When you send an enquiry

When you send an enquiry from the configurator, we store your contact details and your message together with the products you chose and their indicative prices. You receive a confirmation by email, and the enquiry goes to our inbox.

The purpose is to prepare a quote for you. The legal basis is steps prior to a contract, taken at your request (Article 6(1)(b)). If the enquiry becomes a purchase, we keep the order for as long as Norwegian bookkeeping law requires (point (c)).

When you receive and confirm an offer

We send offers by email, with prices and the offer as a PDF. The emails go through our email service, Resend, which stores copies in the USA and deletes them after 30 days. The email has a link to a page where you can look through the offer and confirm it.

When we prepare an offer, we ask for the delivery address, and we store it with the offer and the order. To check that it exists, we look it up in the address register of Kartverket, the Norwegian Mapping Authority. If we find it there, we store it as the register has it, with the municipality number and the property's farm and use numbers (gnr/bnr). Kartverket is a public register we query, not a provider who processes data for us, and we send only the address, never your name or anything else about you. If you have a purchase order number or a project name, we store it as your reference and print it on the offer.

When you confirm an offer, we store the name you type, the time, your IP address and your browser's user agent (a piece of text that tells which browser and operating system you use). We do this to keep evidence that you confirmed the specification and drawings in the offer. You receive a receipt by email with the offer attached.

The legal basis is steps prior to a contract, taken at your request, and the contract with you (Article 6(1)(b)). Storing the IP address and the user agent as evidence rests on our legitimate interest in being able to show what was confirmed (point (f)).

Sometimes we receive your contact details from someone other than you. If a builder or an architect names you as the contact person where the delivery goes, we store your name and phone number with the case and the order, and use them only to arrange delivery and installation. If a company names you as its contact person, we also store your email address if we are given it, and use the details to follow up the offer and the order with the company. The legal basis is our legitimate interest in delivering what was ordered (Article 6(1)(f)). The details are kept for the same periods as the enquiry or order they belong to.

Our customer register

When we follow up an enquiry or a case with you, we may add you to our customer register. There we store your name, your email address and phone number, the language you want your documents in, and your billing address. We can check the billing address in the address register of Kartverket, the Norwegian Mapping Authority, as we do the delivery address. If the customer is a company, we also store its organisation number and its registered name and address.

When the customer is a company, we look up its organisation number or name in Enhetsregisteret, the register of legal entities at the Brønnøysund Register Centre, and store the company's name, organisation number and address as the register has them. Enhetsregisteret is a public register we query, not a provider who processes data for us, and we send only the organisation number or the name we search for. If the company is a sole proprietorship, the name can be the owner's.

For the contact people we are given for a customer, we store their name, email address, phone number, job title and their role for us: buyer, site contact or accounts contact.

Architects, builders, showrooms and other partners who bring cases to us are in the same register. For them, we also store their role as a partner.

For each case, we record which customer it is for, who referred it to us, if anyone, and who is invoiced, if that is someone other than the customer.

For each customer, we may also store an internal note about the customer relationship, and our own reference numbers for the customer, such as the customer number in our accounts.

If you come back with a new enquiry, we recognise you by the organisation number, the email address or the phone number, so you need not give us everything again. We only suggest that it may be you; one of us links the new case to you.

The legal basis for the details while we prepare an offer and deliver is steps prior to a contract and the contract with you (Article 6(1)(b)). Keeping them between cases rests on our legitimate interest in recognising our customers (point (f)). For partners, the register rests on our legitimate interest in working with them on the cases (point (f)).

What is stored in your browser

Your enquiry list and any unfinished design in the steel door configurator are stored only in your own browser, not with us, until you send the enquiry. The list is emptied once the enquiry is sent, and you can remove both by clearing your browser's stored data for kalme.no.

We use two cookies the site needs to work. NEXT_LOCALE remembers the language you chose, is set only when it differs from your browser's, and is deleted when you close your browser. CookieConsent remembers your answer in the consent banner for 12 months, so we do not ask again on every visit.

If you say yes to statistics in the banner, we use Google Analytics to see how the website is used and where enquiries come from. It sets the cookies _ga and _ga_H5XP949SEM, which tell your browser apart from others for 12 months. Google receives which pages you visit, where you came from, roughly where you are, your device and browser, and that a message, a meeting request or an enquiry has been sent. Google does not receive your name, your contact details, what you wrote or your enquiry number, and we do not use the data for advertising. Google uses your IP address to estimate where you are, but does not store it. The legal basis is your consent (Article 6(1)(a)). If you say no, Google Analytics does not load.

We do not use marketing cookies today. If we start using them, they are set only if you have said yes in the banner. You can change or withdraw your consent at any time with «Change consent» at the bottom of every page. The list below shows the cookies the site uses now, and is kept up to date automatically.

Visitor statistics

We use Vercel Web Analytics and Speed Insights to see which pages are visited and how fast they load. They use no cookies and do not store your IP address. Visits are counted with an anonymous code that changes every day, so we cannot see who you are or follow you from one day to the next.

What is recorded is the page, where you came from, country and city, device type, browser, operating system and loading-time measurements. We also count when the contact form is sent, when a meeting is requested and when an enquiry is sent, but not what you wrote. The legal basis is our legitimate interest in improving the website (Article 6(1)(f)).

Hosting and images

To show you the website, the server and the image service must receive your IP address and which page or image you request. The door configurator also loads product data directly from our database at Supabase, which then also receives your IP address. The website is hosted by Vercel, and all images are delivered by Cloudinary. This information is used to deliver the content and to protect the website against misuse. The legal basis is our legitimate interest in running the website securely (Article 6(1)(f)).

Links to Google Maps

Map links on the site open Google Maps in a new tab. No maps are loaded on kalme.no. When you follow a map link, Google receives your IP address and may set its own cookies, and Google is then responsible for that data itself. Read more in Google's privacy policy at policies.google.com/privacy.

Providers who process data for us

These providers process data on our behalf:

• Vercel Inc. (USA): website hosting and visitor statistics. The server functions run in London. • Supabase Pte. Ltd. (Singapore): the database where messages, the files you attach, enquiries, offers, offer confirmations and the customer register are stored, and which the door configurator loads product data from. The database is in London. • Resend (Plus Five Five, Inc., USA): sends the emails about messages, enquiries and offers, with the attachments. The copies, attachments included, are stored in the USA and deleted after 30 days. • Google Cloud EMEA Ltd. (Ireland): our inbox, hei@kalme.no, in Google Workspace. • Google Ireland Ltd. (Ireland): the visitor statistics in Google Analytics, if you have said yes to statistics. The data may be processed in the USA. • Cloudinary (Israel and USA): stores and delivers the images on the website. • Usercentrics A/S (Denmark): the consent banner (Cookiebot). It stores your answer with an anonymous consent ID, a truncated IP address, your browser, the page and the time, on servers in the EU. The basis is our duty to be able to document consent (Article 6(1)(c)).

We do not sell personal data, and we do not share it with anyone else unless the law requires it.

Transfers outside the EEA

Some of these providers are based in, or use subcontractors in, countries outside the EEA. Transfers to the USA take place under the EU–US Data Privacy Framework or the European Commission's standard contractual clauses. The United Kingdom, where the database is located, has an EU adequacy decision. Transfers to other countries take place under standard contractual clauses.

How long we keep data

• Contact-form messages and meeting requests, with the files that came with them: 12 months after our last contact. If a message leads to an offer, the period for enquiries applies. • Enquiries: 3 years. • The customer register: while you have an open case with us, and for 3 years after your last case was closed, or for 3 years after you were added, if there never was a case. Partners are kept for as long as we work together. • If an enquiry becomes a purchase, the order is kept for 5 years under Norwegian bookkeeping law. • Offer confirmations (name, time, IP address and user agent): 5 years after delivery. • Emails in our inbox follow the same periods. • Copies held by our email service are deleted after 30 days. • Google Analytics: 14 months, if you have said yes to statistics. • The visitor statistics from Vercel cannot be linked to you.

After that, we delete the data.

Your rights

You have the right to access the data we hold about you, and to have it corrected, deleted or restricted. You can object to processing based on our legitimate interest, and ask for the data you gave us in a machine-readable format.

Write to hei@kalme.no and we will reply within one month. We do not use your data for automated decisions or profiling.

Complaints to the Norwegian Data Protection Authority

If you believe we are processing your data in breach of data protection law, you can complain to the Norwegian Data Protection Authority (Datatilsynet). You will find how to contact them at datatilsynet.no.

Changes

If we change how we process personal data, we update this page. The date at the top shows when it was last changed.